Cómo leer el informe de inspección coreano: guía campo por campo
El documento oficial que trae cada auto usado de Corea, explicado en español: kilometraje real, daño estructural, paneles y mecánica.
Consulta por código SII o características del vehículo. Qué hacer si solo tienes la patente y cómo distinguir avalúo, permiso y precio de venta.
Para conocer el avalúo fiscal usa la consulta oficial del SII. Necesitarás el código SII y el año de fabricación, o los datos de marca, modelo, versión y año. Si llegaste buscando una tasación por patente, más abajo explicamos qué datos reunir.
Antes de pagar el permiso o comparar un auto usado, identifica qué valor necesitas. El avalúo fiscal, el precio de venta y el costo de importar responden a preguntas distintas. Confundirlos puede hacer que una cotización parezca más barata o más cara de lo que realmente es.
El SII determina una tasación de vigencia anual. En los vehículos livianos, se utiliza como base para el permiso de circulación que cobra la municipalidad. Puedes revisar la explicación y los accesos oficiales en el portal de tasación 2026 del SII.
Las dos modalidades de búsqueda están explicadas en la ayuda oficial del SII, actualizada el 27 de mayo de 2026. En esta página no calculamos un avalúo oficial a partir de depreciaciones genéricas.
La herramienta oficial revisada no ofrece la patente como modalidad de búsqueda: utiliza código SII y año, o características. La patente y el código SII son identificadores diferentes. No ingreses tu RUT ni datos personales en un formulario que prometa reemplazar esta consulta sin explicar su fuente.
Si estás evaluando una compra y solo tienes la patente, pide al vendedor el permiso de circulación y los datos de la versión. Esto también permite contrastar que el vehículo anunciado coincida con sus documentos.
| Dato que revisas | Por qué importa |
|---|---|
| Año de fabricación | No lo confundas con el año en que el auto se inscribió o se publicó a la venta. |
| Versión y motor | Un nombre de modelo por sí solo puede agrupar versiones diferentes. |
| Año de tasación | Una consulta de otro año no sirve para comparar el monto vigente de este año. |
| Fuente del valor | Una estimación comercial privada no es un resultado de la nómina del SII. |
Revisa el monto que entrega la consulta para el vehículo concreto. No corresponde aplicar un 1,5% fijo a cualquier avalúo como fórmula universal del permiso. La publicación oficial del SII para 2026 informa un permiso mínimo de $34.876 para los vehículos de menor tasación del listado.
La misma publicación señala que los eléctricos y los híbridos con recarga exterior, fabricados desde 2021 y comprendidos en el beneficio, pagan en 2026 un 25% del impuesto anual. Confirma la clasificación del vehículo en la nómina; no extiendas este beneficio automáticamente a cualquier auto que se anuncie como híbrido.
La base imponible es el valor sobre el que se calcula el tributo; no es el cobro final. Conserva ambos datos por separado. Si comparas documentos de dos años, verifica también que el código y la versión sean los mismos antes de atribuir la diferencia a una subida del impuesto.
El permiso anual y la transferencia de dominio son trámites distintos. Antes de cerrar una compra, revisa las instrucciones vigentes de transferencia de dominio en ChileAtiende, incluidos documentos, inscripción e impuesto a la compraventa. Si harás la declaración ante un oficial civil, consulta la modalidad específica del Registro Civil.
Para comparar precios de venta, agrupa autos del mismo año, versión y condición. Registra kilometraje, reparaciones documentadas y equipamiento. Una unidad más barata puede requerir trabajos pendientes; otra más cara puede incluir servicios que no están presentes en el resto. Pide ese desglose antes de concluir cuál conviene.
El SII indica que corresponde a la Dirección de Tránsito municipal asimilar los modelos ausentes a vehículos de características similares. Reúne la documentación de la unidad y consulta el procedimiento en esa municipalidad.
El nombre usado en Corea puede ser diferente al comercializado en Chile. Nuestra tabla de equivalencias de modelos coreanos puede ayudarte a entender el nombre, pero no sustituye la clasificación oficial. Para presupuestar una importación, revisa por separado la guía de costo total desde Corea y los requisitos para liberar desde Zona Franca.
Conserva el año de consulta, el código o características buscadas, la versión del resultado y el monto del permiso. Con esos datos puedes revisar diferencias concretas con el vendedor o la municipalidad, en lugar de depender de una estimación general.
La consulta oficial revisada ofrece búsqueda por código SII y año de fabricación, o por características del vehículo. La patente no reemplaza al código SII. Busca ese código en el permiso de circulación o reúne marca, modelo, versión y año.
No fija el precio de una compraventa particular. Para estimar un precio de venta debes contrastar vehículos equivalentes y considerar su estado, kilometraje, historial y condiciones de la operación.
El SII indica que, si un modelo no figura en la nómina, corresponde a la Dirección de Tránsito municipal asimilarlo a uno de características similares. Presenta los antecedentes exactos del vehículo para esa revisión.
Revisa los autos disponibles o escríbenos y cotizamos tu modelo ideal.
El documento oficial que trae cada auto usado de Corea, explicado en español: kilometraje real, daño estructural, paneles y mecánica.
El mismo auto se llama distinto en Corea y en Chile. Tabla completa por marca para que busques el modelo correcto.
Rutas de menú, diccionario de palabras coreanas y qué hacer si tu unidad no permite el cambio.